– Привет, пап, – сказал Джейми.
– Здравствуйте, – ответил тот, обращаясь к обоим.
– О, Бен! – промурлыкала Ирма. – Рада тебя видеть.
Он сдержанно кивнул, предпочитая не развивать эту тему и надеясь, что Ирма сейчас уедет. Однако та, похоже, имела иное мнение на сей счет.
– Что-то давненько ты у меня не показывался, – сказала она, откидываясь на спинку сиденья и демонстрируя явное желание поболтать. – Нечего показать? Нет сценариев? Или носишь их другим продюсерам? А может, у тебя творческий застой?
Этот предмет тоже был не особенно приятен Бену, тем более не хотелось обсуждать его в присутствии Джейми.
– Обо мне не беспокойся, – усмехнулся он. – С творчеством у меня полный порядок. А сценарии… ты ведь сама знаешь: станешь носить их только одному продюсеру, непременно прогадаешь.
Ирма тонко улыбнулась.
– Глупости! Если это и относится к кому-то из нашей братии, то только не ко мне. Впрочем, в отношении кого-нибудь другого я, возможно, поступала бы так же, как прочие продюсеры. Но ты особый случай. Твои работы всегда были для меня исключением.
Бен с минуту переваривал сказанное, пытаясь понять, к чему Ирма клонит. До сих пор у него не было ощущения, что между ними существуют какие-то особенные отношения. Да, в свое время Ирма сняла два фильма по его сценариям, но потом последовал длительный перерыв, ставший следствием размолвки из-за истории с гонораром Джоан. И лишь в этом году Бен принес Ирме несколько своих работ, которые не заинтересовали других продюсеров и режиссеров. Ирма взяла их и, по ее словам, прочла. Возвращая, сказала несколько комплиментов. Но и только. Дальше этого дело не двинулось. Вкладывать средства в съемку фильмов она не спешила. Так что сейчас Бен пришел в некоторое недоумение по поводу оброненной ею фразы о якобы имеющей место исключительности.
О чем это она? – вертелось в его голове. Может, вообще подразумевает не рабочие отношения, а тот факт, что в настоящий момент у нее завязалась интрижка с Джейми? Но зачем тогда говорить о моих работах?
Он усмехнулся.
– Приятно слышать. Учту на будущее.
Ирма не спеша оглядела Бена с головы до ног, после чего на ее губах возникла улыбка, в которой присутствовал оттенок удовлетворения. С ней Ирма и повернулась к Джейми.
– У тебя очень талантливый отец. Знай это.
Тот слегка смутился.
– Знаю.
Странные разговоры ведет сегодня Ирма, подумал Бен.
– Кстати, ты очень похож на него, – добавила она, обращаясь к Джейми, но глядя на Бена.
– Не только на меня, – возразил Бен. – Не забывай, что у Джейми есть и мать.
Показалось ему или по лицу Ирмы скользнула тень? Но если даже так, через мгновение оно приобрело прежнее беззаботное выражение.
– О да… Джоан! Она, бесспорно, красива, но… – Ирма на минутку умолкла, словно пытаясь сформулировать в уме какую-то мысль.
Интересно, подумал Бен. Она что, нарочно пытается понизить статус Джоан, перед тем как предложить участие в своем новом проекте? Чтобы та не запросила чересчур большой суммы в качестве гонорара? Ну и хитрюга!
– …но ее внешность не того свойства. У Джоан нет таких широких плеч, такого мощного торса… – Ирма скользила взглядом по перечисляемым деталям фигуры, но не Джейми, а Бена, – таких развитых мышц и такой талии. Впрочем, последнее не в счет, талия у Джоан конечно же тоньше.
Хоть какое-то преимущество! – усмехнулся про себя Бен.
Покосившись на Джейми, он заметил, что смущение сына усилилось. Парень явно чувствовал себя не в своей тарелке.
– Слышала, ты ездил к ней? – будто невзначай обронила Ирма, машинально скользя пальцами вверх-вниз по баранке.
Жест был весьма красноречив и преисполнен эротики. Заметил его не только Бен, но и Джейми. Будто завороженный следил он за движениями длинных, тонких, с холеными ногтями пальцев, и в его воображении наверняка рисовались весьма волнующие образы. Бену не нужно было объяснять какие.
Нет, Ирма не подбросила Джейми домой, с горечью подумал он. Она была здесь, и они с Джейми занимались тем, о чем говорит ее жест. А сейчас Ирма уезжает – Джейми вышел проводить ее.
– Слышала? – повторил Бен. – О моей поездке ходят слухи?
Ирма рассыпалась в негромком смехе.
– Мне нет нужды добывать информацию из сплетен, у меня есть проверенный источник.
Она посмотрела на Джейми, и тот ответил ей влюбленным взглядом.
– Ты всем сообщаешь о моих перемещениях? – в свою очередь хмуро взглянул на Джейми Бен. Одновременно, не сумев отказать себе в удовольствии, он сделал ударение на слове «всем».
Почувствовав в тоне отца недовольство, Джейми принужденно улыбнулся.
– Что ты, пап! Я только Ирме сказал. Что тут такого? Ведь они с мамой давние подруги, так что…
Окончание фразы проскользнуло мимо ушей Бена. Все его внимание сосредоточилось на выражении «давние подруги». Он молча посмотрел на Ирму, однако та невозмутимо вскинула бровь, будто говоря: «Тебя что-то удивляет?».
Уязвленный подобной наглостью, Бен спросил:
– Кто тебе сказал, что они подруги?
Джейми даже слегка растерялся.
– Как, ведь это же… – начал он таким тоном, словно факт существующей между Джоан и Ирмой дружбы не подвергался сомнению.
Но не успело на лице Бена сформироваться ироничное выражение, как Ирма промурлыкала, слегка жмурясь на солнышке:
– Ну я сказала. А что? Подумаешь, секрет! Всем известно, какие давние у нас с Джоан отношения. Любого спроси – и всякий скажет.
Бен устало вздохнул. Поездка на ранчо Эль-Моррон отняла у него немало сил и нервов, поэтому сейчас ему хотелось только одного: чтобы Ирма поскорее укатила и можно было бы спокойно удалиться в дом.